AISubs v3.7
Thank you for watching!
I'm Kishiwaisu.
I'm Sosokawai.
You're weird.
It's already 11 o'clock.
The reason why we gathered here at 11 o'clock is...
Recently...
I realized something.
I finished my work out at night.
And I was hungry.
There are Chinese food in convenience stores.
I want to eat pork.
I don't have a stomach for that.
You're weird.
I went to a convenience store.
You're weird.
I went to a convenience store.
There wasn't any.
I realized it.
There are few people who buy food at night.
I realized it.
I went to a different convenience store.
There wasn't any.
I thought it might be difficult.
I went to a different convenience store.
There wasn't any.
I went there at 12 o'clock.
I worked hard until past 1 o'clock.
I got pork.
I was so happy.
I thought I could challenge it.
From now on...
I won't go home until I complete my work out!
You can't go home.
If we can't get it, we'll be middle-aged forever.
How long has it been since you challenged it in private?
It's February 28th.
It's been a month.
Has anyone ever worked at a convenience store in 10 days?
I have.
Meat man's gun must be washed.
It will be gone from some time.
I think it's only a day or two.
This time, Family Mart has the most variety and has several kinds of drinks.
Family Mart is usually the best at drinking.
I think Chinese drinks are really good.
I don't mind if you have the same guns.
We're divided into two teams.
We're cooperative.
If you have two or three kinds of meat at a store, you can buy only one of them, right?
There is only one store in Senchimaru.
Even if you have two kinds of meat, you can only buy one of them.
Please do it for now.
If it's a pinch, you can buy two of them.
If it's a pinch, you can only buy two of them.
I think any convenience store will open at night and sell Chinese food.
If you can't eat Chinese food, it's over.
You can eat Chinese food for breakfast.
I might be able to buy a deck at night.
Who's third in Nishiki? It's Nishiki's birthday.
- Looks like it. - It might be.
Also, I used to work at one of the career highway offices.
- That sounds strong. - I think it's strong here.
- Yeah. - Honestly, there's a lot of people in the service area.
- Yeah, there's not a lot of people at night. - Yeah.
- Should we team up? - Should we team up?
- Well, good or... - Good or...
- Good or one shot? - Yes.
- That's too much. - What should we do?
- One shot? Is it really one shot? - Is it really one shot?
- One shot is actually two shots? - Let's do one shot.
- Wow! - That's scary!
- Please! - Good or bad?
- It might be one team. - It might be one team.
- Let's do it until we're happy. - Let's do it until we're happy.
Good or bad, let's team up!
- Yay! - You're stupid!
- You said it! - You said it!
- Scary! - That was close!
- Scary! - Whichever team goes to crush that anti-fire monster...
- ...will be divided into the boxers. - Yeah.
- We have a target here, so which team? - Well, the target is...
- You. - Okay!
- Anti-fire monster, right? - Anti-fire monster, right?
- From the left to the right. - Okay, then...
- Chikuman, go for it! - Chikuman!
- You can do it, Chikuman! - You can do it!
- You're so funny! - You're funny!
- Sorry for being late. - Are you okay?
- I'm going now. - What are you doing?
- We're fighting for time. - This is a storage room.
- Storage room? - You said it!
- No, it's a wardrobe room!
- I didn't have a man and woman cosplay. - I wanted you to do it!
- I didn't want to be a man and woman at 2 o'clock at night. - I'm glad you're aware of that.
- I'm going for a drink. - You're strong-willed. - You're trying to be popular.
- You're strong-willed. - You're strong-willed.
- Gather everyone! Chukaman, full of motivation! I'm free!
- Chukaman! - Yuemaru's brain size! - One hundred and thirty-two thousand!
- Thousand?! - You're too strong-willed. One hundred and thirty-two thousand is too little!
- First, we'll go to the rental highway clinic we just talked about. - Yes.
- Then we'll go to Nagoya. - Yes.
- There's a famous road you can see on the highway. - Yes, it's a national road.
- Then we'll go to Kosei Street Southern Store. - Yes, we'll go there.
- You can buy one, right? - Yes, you can buy one.
- There's a Chinese-style steamed bun. - Mararkao! - Mararkao!
- Congari Pistolo Bun, Gokuuma Black Pig Bun, Nobile Cheese Thick Pizza Bun, Mochigi and Juicy Meat Bun.
- There are two meat buns, right? - Yes, there are two.
- And there are red bean buns and red bean paste buns. - That's crazy!
- We can't put both of them here, can we? - No, we can't.
- I'll look for it. - Yes, please do.
- Here it is. - Well, well, well...
- Huh? - Well, well, well...
- Huh?!
- It's Mararkao! - Can I say one more thing?
- Yes. - There were all of them.
- It's over. - There were all of them, one by one.
- What?! - There was Mararkao!
- It smells really good. - Doesn't it smell good?
- I'll eat Mararkao. - Where is it?
- No, it's really good. - Yeah, it's actually steamed bread.
- It's not only sweet, but it also has a scent of cauliflower soup. - What?
- You know what I mean, right? - Yeah, I know.
- If it's here, it's definitely in the service area. - Yeah, I think it is.
- It might be best to look for it in the service area. - Yeah.
- I'm going to do an interview. I'm going to do some research about what time it is. - Please do.
- I heard something crazy. - What is it?
- It's not closed until 12 o'clock. - Yeah, yeah.
- But once you're done working, it's closed. - Yeah.
It really depends on the person.
- By the way, I'm open until 12 o'clock. - What?
- This shop closes at 12 o'clock. - What?!
- And it's really busy right now. - Yeah, it is.
- There's only 30 minutes left. - There's only 30 minutes left.
- The staff who works early takes out the buns. - What?
- Did they have one more bun shop? - Yeah, there's one.
- Let's go there. - Let's go there.
- There's a good place under the light. - Yeah.
- So, we're at Family Mart in Kosei-cho. - Yeah.
- We're getting off at Okazaki Honmachi. - Yeah.
- Let's go. - Leave it to me.
- Hey, hey. - What?!
- Why?! - This first hour is important, so let's move on.
- Let's move on. - Let's go.
- Zai-moku-jo-ten. - Yeah, we're here.
- Let's go. - Thank you.
- Huh?! Tetsuya, I found a marler. - Oh, you're right.
- Oh, you're right. It looks like the cheapest one. - Yeah.
- So, how was it? - Ta-da!
- Wow! What is it? - Pizza bun.
- Wow! It's a pizza bun! - There's only one pizza bun.
- It's huge! - It's weird.
- I don't know if I can say it's good. - Yeah.
- It's good! - Wow.
- As I thought, it's good with a lot of cheese. - Pizza buns at this hour are the best.
- It's good!
- Is it time to eat?! - It's good!
- Let's go! Hurry up and move on! - Shall we go?
- We're at Family Mart, Okasaki Nenshi Chouten. - Yes, this is our second shop next to the first one.
- It's still 11:34. - Well, we'll be off now. - Let's go.
- Well, well, Yumemaru-san. - Yes? - Thank you very much.
- The one I bought is... - Yes?
- Sougenbicha! - Huh?!
- It wasn't on sale. - What?! It's not here?!
- It just showed up and I bought it. - For now, they're getting pizza buns with wood.
- Oh, but we have two kinds. - If there's a place you'd like to visit for your career as an actor, let's go there.
- Let's go there. - I almost missed the one called Okazaki Interten, so I went there without thinking.
- Interten seems like a pretty strong place. - Yes. - I'll go and have a look. - Go ahead.
- Well, well, well. - Thank you very much. - Well, well.
- I knew we'd go to Okazaki Interten. - Well, if it's a car street... - Yes.
- I see. - Here it is!
- "Wish for victory! Sandra's 40th anniversary dorayaki!" - It's a limited edition.
- It's "sandra" so it's "dorayaki", right? "dragons" and "dorayaki", right?
- If you're in a hurry, it's 12 o'clock like I said earlier, but they're already cleaning up.
- If it's sold out at this hour, they won't make it anymore, right? - Yes.
- Well, let's hope for a highway. - Yes.
- Okay, we've arrived at our destination. - Yes.
It's close to Kontkel, isn't it? - Sit down. - Welcome back.
It's warm! - Does it mean it's warm?
- There it is! - Oh! - The spicy chicken!
- You can't say "there it is" like that! - It's here! It's here! It's here!
- Hurry up! It's about to change! It's about to change! - The old man is coming in!
- Huh? - What? What? What? What?
- What's up? - I found it!
- I was surprised. - So you have a few of them.
- This is amazing. You have a lot of them, right? - Party man.
- Seriously, I had five of them. - Wow!
- Which one did you buy first? - I bought this one.
- It's a subanman! - Wow! It's huge!
- There's a subanman and two kizaman. - Wow!
- The one on top is... - That's a marler.
- But I didn't think you'd have a subanman. - You're right.
- The subanman! - Let's eat it!
- This is huge! - Let's eat it!
- It's nice to eat it once in a while. - It's good!
- The subanman is good, isn't it? - By the way, is there a marler in each pack?
- There's only one in each pack. - Huh?
- Do you think it's regional? - It's possible.
- Do you think you can find both subanman and marler?
- Kugosaki store! - Yes!
- I'm off! - Have a good day!
- I'm back! - You're fast!
- The one I bought is... - Yes!
- Here you are! - Wow!
- It's real if you're off from the station!
- Hokkaian? Mukoyama? - Mukoyama?
- Oh, that's too bad. I was looking for spicy chicken. - That's fine.
- Spicy chicken is scary. - Scary, scary, scary.
- Happy first day of school! - Yes!
- Buy it for me! - Shall we go?
- Let's go!
- What's with that face? - It's not here. - It's not here, is it?
- It doesn't look like it's here. - It's finally here.
- But... - The fire has changed.
- Wow! - It's here!
- It's been an hour since we left.
- Let's go. - Okay.
- I want to go to a store. - Okay.
- Can we go there? - Let's go there.
- It's not far. - Where is it?
- It's here. - It's here.
You should definitely go there.
I don't know what you're up to.
- What? - It's SEVEN ELEVEN.
- Does it have anything to do with SEVEN ELEVEN? - Yes, it's SEVEN ELEVEN.
- It doesn't make any sense. - No.
- From now on, you're the one who gets the most money. - What?
- The most money? - Let me buy this for you.
- No. - I want to buy Chinese food.
- Can you go up a little? - What is he doing?
- You're fast. - I'm almost there.
- I don't have all of them. - Are you done?
- I'm done.
- Carrier Highway. - Wow, it's deep.
- And the time is... - It's 12 minutes and 2 minutes.
- Let's go. - Let's go.
- And it looks like they put some grains on the other side. - Yes.
- There are four more. - But isn't it going well?
- Is it going well? - There are two meat buns, a bistro bun, and Chinese food.
- I'm going to go buy some. - Please do.
- Wait for me here. - Yes.
- I was going to say "yes", but it was an old man with the same body shape as Yumemaru.
- Oh, it's real.
- Huh? You look sad.
- Even though it's an oasis carrier store...
- It's here! - Oh, it's here!
- It's a bistro bun! - Wow, it's a bistro bun!
- It's a limited edition.
- Yes, it is. - Yes, it is.
- Have you ever heard of it? - It's a good picture.
- No way!
- I didn't think there would be so many people in the picture. - I'm a bistro man.
- It's amazing. It was stocked, but now it's being prepared. - It's amazing to think about such a terrible thing.
- There were a lot of people because it was completely pushed. - That's right.
- Did you notice it now? - You guys are geniuses.
- Can you tell me more about it? - There are almost all kinds of bistros here.
- Let's go to Nagoya. - Let's go to Nagoya.
- Yes, please. - Please.
- It's in front of Okazaki Station. - Oh, it's a bowling ball.
- What kind of man are you? - I'm a bistro man.
- I don't need a bistro man. - I don't need a bistro man.
- I don't think so. - I don't need anything.
- The area that blooms in Okazaki was forgotten. - That's right.
- The last bistro I found when I first visited the convenience store. - Let's go there.
- Let's go.
- You don't have to do it now. - I'm checking it out with Seira.
- What are you covering? - What am I covering?
- There must be something else. - It's Akira Kushida's "Gatsu Gatsu".
- It's funny. It's a good song. - It's really good.
- Hey, you didn't listen to it until the end. - I can't find it even if I look at it from the outside.
- I thought I'd find it because you asked me. - That's right.
- It's "Gatsu Gatsu", isn't it? - There's another one in front of the place where Toshimitsu was saved.
- Oh, there is. That's right. - Let's go to the second corner.
- It's shiny. It's all broken. - Next is important.
- Next is where Seira saved me.
- The second corner of Onishi. Please. - I know where it is.
- Can you go there? - I'll go there.
- Leave it to me. - I'm counting on you.
- Please. - But you left it there, didn't you?
- Yes, I did. - Oh, there it is.
- Ta-da! Which one is "Tsuburanman"? - Which one is "Tsuburanman"?
- You ate it recently, didn't you? - Is it a bug?
- Hey! - It's "Tsubu", isn't it?
- We have arrived in Nagoyama. - Yay!
- The time is 12:34. - It was taken away.
- What? - There is no "Tsuburanman".
- Are you kidding me? - There's another one over there.
- Oh, let's go there. - Let's go there.
- It's boring to go to the opposite side, so let's play rock-paper-scissors and run. - Okay.
- It's just right for today. - That's right.
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Hurry up! While pressing "sell" button!
- Look at that! That's the famous "running horse" of Nagoya!
- Oh, it's fast! - Run!
- We're here! - How was it?
- It was abandoned! - Touch!
- We left the meat bun in the middle of nowhere... - Yeah.
- Sorry, but it's abandoned now. - What?
- Even though you left it? - Yeah.
- It's a little suspicious in Nagoya, isn't it? - Yeah.
- No one's ever come here before! - No one's ever been here before!
- We're going to buy a luxury street real estate with stylish indirect lighting! - Yes!
- Please! - Please!
- There was a smile! - There was!
- Juicy Meat Bun! - Oh!
- It's a normal meat bun. - Yeah, it's not black pork. - Yeah.
- This meat bun looks good. - Can we see if there's a label for koshian?
- Oh, yeah? - Yeah.
- The first store we went to looked like it had all kinds of stuff, but they didn't even have a label for koshian.
- What do you think, koshian? - There's no koshian!
- What?! - There's only tsubuan.
- There's only one of them. - This area is probably koshian or tsubuan, right?
- Yeah, I think there's a good chance of that. - No.
- There's only two kinds of anko, right? - No!
- Black pork meat bun and... - Koshian.
- Only.
- There's no chance of koshian, but black pork bun... - Huh?
- Only? - Only?
- Huh? - Huh?
- Is this a Nagoya game? - Should we get a hotel room and sleep?
If you do that, you'll get all of them.
- Gohira, Komaba store. - We were just about to clean up.
- Otokake town. - Kiteen!
- Okazaki Nakamachi. - No way!
- No way!
- Kondota, Hiromoto? - Well, there wasn't much of it.
- But inside, there's a bistro pork bun and stuff like that. - Wow!
- You can't even find this kind of pork in a Nagoya shop. - That's true.
- This is bad. - It's 1 o'clock.
- Ah, he's exhaling! - Ah, G-G-G-Gleo!
He's exhaling!
- We've arrived! - Yes.
- Then, shall we go? - Shall we?
- Then, this way. - Ah, no!
- Which one? - No, it's the other side.
- No, it's not. - It's this one!
- This is bad! - Sorry, we might've found it.
- Let's go eat some buns! - Let's go get some cakes!
- Let's go warm up our faces. - Yes, let's go!
- Well, we went to Don Quijote, but there wasn't much of it. - Yeah.
- It was a waste of time, so let's get going. - Wait a minute.
- Huh? What's with you? - Hello, I'm Chen Souman.
- Are you kidding me? You're not getting shot in this project!
- What's with you? - What's with you?
- What's wrong with you? - Hello, I'm Pochita.
- It has nothing to do with you, right? - No, I'm just a character that appears in Chen Souman.
- You're being too serious. - We've found this one too, right?
- Yeah, it's the best as a source of information.
- Chen Souman and Pochita are going to go look for black pigs and koshian. - Let's go!
- I don't know much about this area.
- We're going down to the center of the world, right? - Yes.
- Let's go. - Yes, let's go!
It's empty.
There's nothing in it!
Nothing. There's nothing in it!
Also, Tetsuya, you've been running around and screaming, so be careful.
- Really? - Yeah.
But look, there's a FamiMart across the street.
Oh, you're right! There's a FamiMart!
Yeah, I'm gonna go there anyway.
Oh, you're going?
Okay, I'm counting on you.
Isn't it too long?
Yeah, it is.
We're here.
We're going to Uemotana Street.
Let's go.
Damn it.
We don't have a chance.
There are places we can't go.
We haven't found a black pig yet.
That's weird.
That's not good.
I think they're saying this.
It can't be.
We can't get out of here.
We just came from Shima-cho.
But we got a call from Munage-cho.
Munage-cho?
What is it?
You guys, this is not good!
We're wearing invisible glasses.
That's weird.
Can you find us a black pig?
Didn't you find it?
No, I didn't.
I thought it was a scary call.
It's a call of anger.
We don't have a black pig anymore.
We're wearing invisible glasses.
We just got here.
Maybe it's in here.
Where are you now?
We just came from Marunouchi-shima-cho.
Marunouchi-cho?
We just came from Shichiken-cho.
What is that?
That's a bug.
I'll go and buy it.
Thank you.
You're fast.
How about you?
I'll go and buy it.
How fast did you go?
We're almost out of Okazaki.
Oh, I know!
What?
According to Takeshi's research, there is Koshian information.
Oh, yeah.
It's west and east.
Koshian is in Shizuoka.
We're in Nagoya right now.
We're on the opposite side of Mie.
We're on the closer side of Mie.
It's easy to ride.
Yeah, it's easy to ride.
You can only praise it once you've ridden it.
It happens twice.
And you can't look for black pig buns.
This is up to the captain's decision.
Do you want to complete it in Aichi?
Or do you want to go all over the country?
Do you want to clear it at the nationwide store?
The captain is sleepy.
The captain was a win.
Takeshi, you're looking too much!
You find the black pig buns!
First of all, we will catch black pig buns as our mission.
All right, captain.
Kamamatsu parking has been completed.
We did it!
And it's not just once.
We did it!
From 2 o'clock!
We both did our best, captain.
Let's do our best. Be careful.
Be careful, seriously.
I...
That's right, you...
It's going to be bad.
Let's go for now.
Let's go.
Be serious.
I'll look it up.
Family Mart Hamanaka Service Area Store is from here for 1 hour and 15 minutes.
No way!
It's too far.
Wait, wait, wait.
Underground train.
I came in front of a high station.
No!
Nagoya Toshincho Store.
No way!
To-ni-cho-me Store.
I'm going.
Have a good trip.
What?
It's here. Is it here?
What?
As soon as you came in, they were selling buns.
I'm counting on you.
What is this?
Pizza bun!
I'm in trouble.
Jezo's head.
It's red!
What is this?
Pistolman!
This is intense!
What is this?!
Black team!
We did it! We did it! I'm so happy!
- We did it! - Yeah!
- For real?! - We did it!
We did it! We did it! We did it!
- It's good! - It's good!
- Thank you! - We did it!
Now we can be honest about our roles when it's over.
- This is graduation too?! - Yeah!
- Chainsaw man is graduating too! - Wow!
I'm a little sad!
Are you going to hug me?
- Let's hug! - Okay!
I'm counting on you!
- We got a message! We got a message! - We got a message?!
I'm targeting a revolver!
I'm targeting a chainsaw man!
Okay!
I'm going to pick up my wife and send her home.
Are you serious?!
You're going home?!
I won't forgive you!
Because you're closing the door.
Yeah, I'm closing it.
Isn't it weird for you to go looking for her?
I'm going home.
I won't forgive you for something like that!
Are you calling her?
Of course I am!
What is it?
It's a call from your wife.
Good morning! How are you?
How are you?
I'm going home.
I'm going home!
Where's Takeshi?!
Takeshi's not here!
I'm going home!
See?!
He's grumpy!
You guys are going home, you've retired!
You're going to Nagoya and Ikasaka, right?
Not a team?!
You're going to work there?!
I'm going to work there?!
No, I'm going to be lonely!
Are you serious?!
Seriously?!
His angry attitude makes people lose motivation.
I'm going home, I'm going home!
I'm going home!
Okay, I'll see you in Nagoya.
I'll be thinking about it.
I'll be thinking about it!
You're kidding me.
I'll let you have it.
You're the one who's in trouble.
That's right.
I'll show you how Takeshi will react if I tell him I'm a hamamako now.
Here we go.
Takeshi.
Yes?
I found a black pig.
That's good.
I'm a hamamako now.
Are you a hamamako?
Hamamako service area.
Yes.
I made a mistake.
You're quick at finding out.
Can you do it?
It's okay.
But gasoline...
No.
I'm talking about physical strength.
It's okay.
I was taking a nap.
Can you do it?
Let's do it.
We're here at Amanako Service Area.
There are so many cars parked that it's unbelievable.
There must be a lot of people who want to eat anman.
There must be.
Who wants to eat sweets?
Hey, captain.
I'm counting on you.
Here it comes, here it comes, here it comes.
Meat anman!
Do you play koshi anman with your right hand?
No, I don't.
You don't?
I don't, so no matter how long you wait here, you won't get anything.
What do you want me to do?
Let's go somewhere else first.
What should we do?
Let's go!
Let's go to Mikatabara.
There are a lot of trucks.
There are a lot of them.
What about the clip?
I'm praying.
Please!
Welcome back.
We have maan.
It's here!
It's amazing at Service Area.
We have maan.
We have maan!
By the way, Tsubuwa.
Tsubuwa?
That's crazy!
Isn't that Ichideji?
By the way, next is Enshuu Toyota Parking Area.
It's only eight minutes away.
Enshuu Toyota is on Iwatashi and Tenryu River, which is quite big.
You can cross the river and say, "Oh, this is the boundary."
It's possible that the river will switch here.
You want me to cross Tenryu River?
Here we are.
Good work, Takeshi.
Good work.
The person who called us has gone ahead of us.
It's a break.
It's cold, it's cold, it's cold.
I don't like it anymore.
I'm going to eat pami-chiki and have a hot snack.
I got a scary line.
What?
Well, let's head for Enshu Toyota.
Where is Enshu Toyota?
It's even deeper.
Wow.
To be honest, we can't chase them.
That's right.
So we can go another route.
We can go from Hanatahara to Tamakita Inter.
Yes, yes, yes.
So we can go back to Shintomei.
Let's find them.
Yes, let's find them and complete it with us.
Eat and eat.
Yes.
Eat and eat.
Let's go, let's go.
We got off at Hamamatsu Inter and went straight to Shiratori.
Shiratori.
I want you to say that you're depressed even if you don't have much here.
That's right.
Hamamatsu is Shizuoka.
It's early.
What?
It's early, it's early, it's early.
It's early?
It's early.
Call me, call me, call me.
But there's one more situation.
What?
It's said that it's under development.
Oh, really?
They're going to start making it the next day.
Does it mean in the morning?
Seriously.
If I was in Koshiya now, I might cry.
I got a call from the dormitory. What's up?
Call me.
Hello?
Are you already sleeping at home?
Give me a call or something.
It's me.
I'm sick of it. I don't have anything to do anymore.
I'm sick of being an entertainer.
You guys came for me!
If you guys come to Shizuoka here, you'll say what I was like before!
No, it's amazing.
It's a serious consultation, but...
Let's talk about something serious.
The boundary between Tsubu Bay and Koshiya Bay...
You thought it was Aichi Prefecture and Shizuoka Prefecture, didn't you?
But as you can imagine, there wasn't any Tsubu Bay in Hamana.
That's right. When we saw it, there wasn't any.
We went to Mikatahara first, but...
It's Tsubu Bay.
There's no point in going north of Hamana?
Now!
Family Mart, which is used by a large convenience store, has more Koshiyan in the east than in Fuji City.
There are more Tsubu Bays in the west than in Shizuoka City!
Oh, my God!
Fuji City?!
It's Fuji City!
What should I do?
Fuji City?!
It's a goldfish's tail!
No, but wait a minute.
Can I say something normal?
Something normal?
I'm too sleepy!
Hey, isn't it usually clear too?
Who...
Who was there!
I told you to talk first!
I went to Fujishima while rubbing my sleepy eyes, and it was funny or not.
It's funny, isn't it?
It's funny, but I'm not talking about whether you're going to die or not.
Life is important!
And Takeshi is...
Takeshi is really...
He doesn't sleep properly.
We're fine, too, so we can switch places at all, so we can go anywhere in this car.
Then we'll go home.
You idiot!
You just got in a small car.
Oh, Takeshi, there's a fine ahead of us.
Hamakita Uchino store.
It's amazing.
They sold 40,000 yen, including the face of Marler.
What?
Isn't it amazing?
It's amazing.
By the way, this was a vineyard.
Well...
Well, it's a serious sound.
If the sun comes out, it's over.
We have to watch it until it's over.
You said you'd watch it until it was over.
That's what I said.
With a little bit of hope and observation...
We decided to go back to the parking lot.
It's over now, isn't it?
Shall we end it?
Yes, of course.
It's going to end.
Let's go.
We're here.
Let's go.
It was pretty crowded.
I see.
We got buns.
As expected of you. It's morning now.
KOSHIANBUN!
It's KOSHIANBUN!
You did a good job.
It was KOSHIANBUN!
I made only one KOSHIANBUN.
I'm shaking.
I stopped.
You should tell them about it.
Let's do it.
Let's eat.
It's delicious.
It's a lie.
It's not tasty at all.
It's delicious.
Is it a sesame flavor?
I was wondering what to do.
I thought it was delicious.
I thought it was delicious, but it's not.
I was thinking of going to Fuji.
I'm so happy.
It's only two hours from Daichi.
I'll be home at four in the morning.
What?
At four in the morning?
But I'm home alone.
I'm home alone.
I just got a call.
A call?
I'll answer it.
Hello.
I arrived at Fujieda's service area.
I'll go there.
How was it?
It was warm.
It was warm, wasn't it?
Was it cold?
It was cold.
What?
The weather was cold.
You can only get it in Japan.
What?
Look at this.
You look so happy.
You really got a soul.
I can't show you this face.
You must be so happy that you want me to get it.
I got it!
Boss, please declare this game clear!
So...
Family Mart's...
Man...
All-star...
We did it!
This is Yaisu's...
Honsaka!
It's about 10km away.
It's really close.
It's right next to us.
I'm so happy!
Hey!
I'm so happy!
He said he might break the rules in the middle of the game.
But he was so strict in the end.
He doesn't run for Aichi, he runs for the whole country.
If you want to eat koshian, please come here.
Yes.
Either Nihonbashi or Fujieda.
Thank you for your hard work!
Bye bye!